Prevod od "směrem k nám" do Srpski


Kako koristiti "směrem k nám" u rečenicama:

Zachytili jsme nouzové volání... Malé plavidlo na kurzu směrem k nám.
Primamo poziv upomoæ- - od male letjelice na putu za presretanje.
Teď si vzpomínám, viděla jsem Chada, a Todda, jako utíká směrem k nám, a pak...
Zadnje se seæam Chada, videla sam Chada, i Todda, kako trèi prema nama, i...
Chytře se blíží směrem k nám.
Паметно! -Полако и сигурно нам долази.
A brzy se tváře všech lidí kolem otočí směrem k nám a usmívají se.
Убрзо се сви остали људи... окрену према мени смешкајући се.
Infračervený indikátor ukazujte velké množství střel země-vzduch odpálených směrem k nám.
Infracrveni indikator... pokazuje veliki broj zemlja-vazduh raketa upaljenih pred nama.
Spektrální čáry odhalily nejen složení vzdálených objektů, ale též jejich pohyb směrem k nám či od nás.
Spektralne linije nam pokazuju ne samo sastav udaljenih objekata, nego i njihov smer kretanja u odnosu na nas.
Vlak s penězi jede směrem k nám.
Vlak sa novcem ide u vašem pravcu.
Ale směrem k nám se pohybuje masivní rázová vlna.
Prošli smo kroz gusto tetrionsko zraèenje. - Izvor?
Vlna lijáku, kterou nyní pozorujeme nad středem New Jersey postupuje směrem k nám a její příchod se čeká během hodiny.
Kišni talas preko Nju Džerzija... je krenuo ka nama... i oèekuje se za oko jedan sat.
A pokaždé, přísahám, úplně pokaždé, se otočil směrem k nám, k lodi, ke každému a zakřičel...
I svaki put, svaki prokleti put kunem se... okrenuo bi se ka nama, ka brodu, ka svima nama i viknuo:
Obě Hirogenské lodě změnili kurs směrem k nám.
Oba Hirogenska broda su promenila kurs za presretanje.
Jeden neozbrojený transport letí směrem k nám.
Jedan nenaoružan transporter leti pravo na nas.
Infračervené monitory ukazují, že skupina vřískounů... směřuje přes pampy směrem k nám. Jsou od nás necelých 300 metrů.
Infracrveni monitor pokazuje stado šrikera... koje se kroz pampu kreæe prema nama... a sada je udaljeno manje od 300 m.
viděl.. vysunul jsem svou zbraň, opřel se o roh zdi, a v tom jsme uviděli někoho, o kom jsem si myslel, že to je střelec, pálil, držel pušku směrem k nám.
Ја сам оркенуо пушку... да бих погледао иза угла... и тада смо видели... оно за шта верујем да је био човек који је пуцао... из пушке у нашем правцу.
Bauer už neletí na jih směrem k nám.
Skrenuo je, više ne leti prema nama.
Crassus sebral své muže a táhne směrem k nám.
Crassus je krenuo sa vojskom prema nama.
Pak zvedl zbraň a šel směrem k nám.
Onda je podigao pištolj i krenuo za nama.
Směr tajfunu se právě otočil směrem k nám, a podmořská zemětřesení jsou jednou za 2 dny.
Tajfun se okrenuo u nasem smeru, potresi se desavaju svaka dva dana.
Otočte se. Vydejte se zády směrem k nám.
Okreni se, hodaj leðima prema nama.
je tam někde asi planeta, stejná jako ta naše, kde tvoje druhé já fotografuje zpátky směrem k nám.
baš poput ovoga gdje neko biæe poput tebe snima nas tu dolje.
Když se ji později Geoff snažil uvařit, utekla a začala mávat křídly směrem k nám.
Poslije, kada je Geoff pokušao da ju skuha, pobjegla se i vratila se napadajuæi nas.
Zkus to otočit směrem k nám.
Пробај да га окренеш према нама.
Jakmile dostanou zprávu, budou ji muset dešifrovat, předat do Ranniných rukou, pak najít způsob, jak vysílat směrem k nám, za předpokladu, že tu zprávu vůbec dostanou, nebo se rozhodnou odpovědět.
Kada dobiju poruku moraæe da je dekodiraju. Da je onda odnesu Rani, onda da naðu naèin da nam odgovore. Ako uopšte dobiju našu poruku ili odluèe da nam odgovore.
Asi bych ti to neměl říkat, ale dostali jsme zprávu o kostlivcích a mrtvolách, co míří směrem k nám.
Nisam siguran, dobili smo izveštaj o grupama kostura i leševa koji idu ka nama.
Jistěže nám průlet zde věci zkomplikuje protože se měsíc pohybuje směrem k nám a máme tedy proti sobě gravitaci.
Jasno, moramo proæi taj mjesec, što komplicira situaciju. On se kreæe u suprotnom smjeru i gravitacijski nas koèi. V BERNARD JE DOKAZ DA CIMPANZE JOS LETE U SVEMIR
Víš, jakým směrem vítr fouká, a právě teď fičí směrem k nám.
Znaš na koju stranu vetar duva, a trenutno srlja svom brzinom pravo u nas.
Když o tom mluvíme, tvůj nevzdělanej s kozí bradkou si vykračuje směrem k nám.
Kad smo veæ kod poremeæenih osoba, tvoj kozji Filistinac nas nadgledava.
Nemůžu si nevšimnout, že se stáčíte směrem k nám.
Ne mogu, a da ne primetim da jurite prema nama.
Pane, Nathan Hale se právě otočil a brzdí na plné trysky směrem k nám.
Gospodine, na Nejtanu Hejlu su se uznemirili i idu prema nama punom brzinom.
Když to bude třeba, když uvidíme asteroid letící směrem k nám, mířící přímo na nás, a budeme na to mít dva roky, bum!
Ako zatreba, ukoliko primetimo asteroid koji dolazi prema nama, i ide pravo na nas, treba nam dve godine, tras!
1.0589909553528s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?